a avaliação

Mas ainda não pode fazer esta avaliação.

But you can't make that assessment yet.

— Oh Boy (2012)

Avaliação por aqui.

Rating here.

— O Sobrevivente (2025)

Presumo que tenha ficado para ver minha avaliação de seus cadetes.

I assume you stayed to see my evaluation of your cadets.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Qual é a sua avaliação?

What is your rating?

Não há palavras para expressar a minha avaliação.

There are no words to express my assessment.

Sua avaliação está incorreta.

Your assessment is incorrect.

Eles queriam uma avaliação de mim.

They wanted an evaluation of me.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Em avaliação.

Under evaluation.

— Doentes de Amor (2017)

Você errou em sua avaliação.

You were wrong in your assessment.

Assim poderemos fazer uma avaliação.

That way, we will be able to make an assessment.

— O Profeta (2009)