magazine, journal
A maior revista do Japão.
The biggest magazine in Japan.
— Marty Supreme (2025)
Achei muito interessante a nova revista.
I found the new magazine very interesting.
Dê-me aquela revista, por favor.
Give me that magazine, please.
Dê-me essa revista, por favor.
Esta revista vende bem.
This magazine sells well.
Esta revista é deste mês.
This magazine is from this month.
Eu li numa revista.
I read it in a magazine.
Isso aqui é um show de teatro de revista.
This is a variety show.
— Homem com H (2025)
Leio só revista.
I only read magazines.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Li numa revista da minha irmã.
I read it in my sister's magazine.
— O Profissional (1994)
Li sobre eles na revista "Times".
I read about them in Time magazine.
— Duro de Matar (1988)
Nesta revista, Juliana fala do seu modo de se vestir.
In this magazine, Juliana talks about her style of dress.
Não jogue essa revista fora.
Don't throw that magazine away.
Não tenho lido nenhum livro ou revista ultimamente.
I haven't been reading any books or magazines lately.
O Xá Reza Pahlevi passou em revista a guarda de honra da Polícia de Berlim.
Shah Reza Pahlavi reviewed the Berlin Police honor guard.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
O que essa revista foi fazer lá em casa?
What was that magazine doing at my house?
— Ainda Estou Aqui (2024)
Pega a autorização pra revista de droga em vez de grana.
Get the authorization for the drug search instead of money.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Qual é a sua revista favorita?
What is your favorite magazine?
Revista sobre avião.
Magazine about airplanes.
— Vidas ao Vento (2013)
Sabe o que eu li na revista que você me deu?
You know what I read in the magazine you gave me?
Sou editor de música na revista Rolling Stone.
I'm a music editor at Rolling Stone magazine.
— Quase Famosos (2000)
Sua história foi publicada numa revista.
His story was published in a magazine.
Vai sair até em capa de revista.
It’ll even make the cover of a magazine.
— Cidade de Deus (2002)
Você assina alguma revista?
Do you subscribe to any magazines?
Você lê revista alemã.
You read a German magazine.