Yap.Town

tirado

taken, removed

→ tirar
tir remove, take off, get out of + ado past participle
verb · singular, past tense Uncommon #14,278
taken, removed Past participle of “tirar.”
PO: O livro foi tirado da mesa.
EN: The book was taken off the table.
Conjugation of tirar
Past
tiradotiradas

Talvez tenham tirado de lá.

Maybe they took it out of there.

Você já deve ter tirado muito dinheiro de Dev.

You must have taken a lot of money from Dev by now.

— देवदास (2002)

O que é dado pode ser tirado a qualquer momento.

What is given can be taken away at any time.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Parece que o véu da fraude foi tirado para fora.

It seems the veil of fraud has been lifted.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório.

I thought you had taken everything out of the office.

E Félix já tinha tirado meu nome do caso.

And Felix had already removed my name from the case.

— Um Contratempo (2017)

Devia ter tirado uma foto.

I should have taken a picture.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Se não tivesse tirado almoço de cinco horas, teria falado com ele.

If I hadn't had a five-hour lunch break, I would have spoken to him.

— Marty Supreme (2025)

Não deviam tê-lo tirado do porta-malas.

They shouldn't have taken it out of the trunk.

— Cães de Aluguel (1992)

Aos poucos, tudo é tirado.

Little by little, everything is taken away.

— One Mile: Chapter One (2026)

O primeiro é tirado diretamente dos Cem Mil Livros.

The first one is taken directly from the Hundred Thousand Books.

Você tem sorte de eu ter te tirado de lá.

You're lucky I got you out of there.

Mas fingi que tinha tirado um cochilo.

But I pretended I had taken a nap.

— Oppenheimer (2023)

O retrato foi tirado da parede.

The portrait was taken down from the wall.

Ele é o penúltimo a ser tirado.

He is the second to last one to be taken out.

— A Doce Vida (1960)

Tirado dos samurais em fuga.

Shot two fleeing samurai.

— Os Sete Samurais (1954)

Eles podiam ter tirado vocês de mim.

They could have taken you away from me.

— Adeus, Lênin! (2003)

O produto nem foi tirado da caixa.

The product hasn't even been taken out of the box.

Nessa altura, os alemães já tinham tirado todas as estátuas.

By that time, the Germans had already removed all the statues.

— A Grande Escapada (1966)

Naquele dia aquele colar foi tirado de mim.

That day, that necklace was taken from me.

— PK (2014)

Eu não devia ter tirado a camisa.

I shouldn't have taken off my shirt.

Eu deveria ter tirado meu chapéu.

I should have taken off my hat.

Achei que cê tinha tirado eles da última vez.

I thought you took them out last time.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tirado sobre a cama.

Lying on the bed.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Talvez ela tenha tirado as fotos por segurança.

Maybe she took the photos for safety reasons.

— Não Conte a Ninguém (2006)