eles tratam

É assim que os alemães tratam seus hóspedes?

Is this how Germans treat their guests?

— Vidas ao Vento (2013)

Tratam os nossos homens assim em Andersonville?

Do they treat our men like this in Andersonville?

— Três Homens em Conflito (1966)

Eles me tratam como criança.

They treat me like a child.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Sabem como nós apreciamos o dinheiro, mas eles o tratam sem se importar.

They know how much we appreciate money, but they treat it without caring.

— Em Chamas (2018)

Mas você não fica furioso quando eles te tratam deste jeito?

But don't you get furious when they treat you this way?

— Viver (1952)

Olhe como eles tratam sua vó.

Look how they treat their grandmother.

— Tumbbad (2018)

Os vermelhos tratam bem os prisioneiros.

The Reds treat the prisoners well.

— Tempo de Viver (1994)

Se não tiver massagem por alguns dias, os criados já a tratam diferente.

If she doesn't get a massage for a few days, the servants already treat her differently.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Pela crueldade e pela tirania com que tratam essa gente inocente.

For the cruelty and tyranny with which they treat these innocent people.

— Conflito das Águas (2011)

É assim que tratam as mulheres no seu país?

Is this how women are treated in your country?

— Intocáveis (2011)