on Friday
Foi num restaurante que eu jantei com minha namorada na sexta passada.
It was at a restaurant that I had dinner with my girlfriend last Friday.
Tom e Maria terminaram, assim eles não vão dançar juntos na sexta.
Tom and Maria broke up, so they won’t dance together on Friday.
O professor espera que os alunos entreguem o trabalho na sexta.
The professor expects the students to hand in the work on Friday.
Até lá, espero que venha me ver na sexta.
Until then, I hope you come see me on Friday.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Eu sugiro que a gente saia na sexta.
I suggest we go out on Friday.
Diga aos cavalheiros onde você estava na sexta passada, o dia da emboscada.
Tell the gentlemen where you were last Friday, the day of the ambush.
— Ventos da Liberdade (2006)
Foi na sexta passada que eu jantei com minha namorada num restaurante.
Last Friday, I had dinner with my girlfriend at a restaurant.
Mas você já fez na sexta, não?
But you already did it on Friday, didn't you?
— Transtorno Explosivo (2019)