digna

Não é digna dessa honra.

She is not worthy of this honor.

— Baahubali: O Início (2015)

É uma mulher digna de admiração.

She is a woman worthy of admiration.

Mas em contraste com a realidade, como uma despedida digna.

But in contrast to reality, it was a dignified farewell.

— Adeus, Lênin! (2003)

Tanta disciplina é digna de suicídio.

That much discipline is enough to make you want to kill yourself.

— Dangal (2016)

É uma série digna de nota.

It's a noteworthy series.

Digna de um camponês.

Fit for a peasant.

— Os Visitantes (1993)

Toda experiência é digna de investigação e da mais profunda compreensão e amor.

Every experience is worthy of investigation and the deepest understanding and love.

Keti deve se tornar uma boa cidadã e uma mulher digna.

Keti must become a good citizen and a dignified woman.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Você torna a vida digna de ser vivida.

You make life worth living.

Porque não é digna de ir pra lá.

Because she is not worthy of going there.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)