like, enjoy
Gostamos do Tom.
We like Tom.
Não gostamos que as nossas mulheres trabalhem fora de casa.
We don't like our women working outside the home.
— Swades: We, the People (2004)
Gostamos da sua companhia.
We enjoy your company.
— As Diabólicas (1955)
Não gostamos dele.
We don't like him.
Gostamos muito de você, Anton.
We like you very much, Anton.
— Guardiões da Noite (2004)
Nós não gostamos desta casa.
We don't like this house.
Nós realmente nos gostamos muito.
We really like each other a lot.
Gostamos do rapazinho.
We like the little boy.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Gostamos do nosso emprego.
We like our jobs.
Não gostamos que se meta na nossa investigação.
We don't like you interfering in our investigation.
— Um Dia de Fúria (1993)
Nós nem gostamos delas.
We don't even like them.
Gostamos dele.
We like him.
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Olha, podemos não ter muita coisa, mas gostamos dos nossos filhos.
Look, we may not have much, but we love our children.
— O Peso de um Passado (1988)
Eu sei, nós dois gostamos.
I know, we both like it.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Não gostamos disso.
We don't like that.
Gostamos.
We liked it.
Gostamos da comida, principalmente do peixe.
We liked the food, especially the fish.
Nós não gostamos disso.
Gostamos do seu trabalho.
We like your work.
Mas é o que gostamos.
But that’s what we like.
— Agente Zeta (2026)
Tom e eu gostamos do mesmo tipo de música.
Tom and I like the same kind of music.
Acharam que não gostamos disso.
They thought we didn't like it.
Gostamos do nosso genro.
We like our son-in-law.
Gostamos disso.
We like that.
Não gostamos dos nossos vizinhos e tampouco eles gostam de nós.
We don't like our neighbors, and they don't like us either.
Gostamos da nossa casa.
We like our house.
Não gostamos de vôlei, preferimos o basquete.
We don't like volleyball; we prefer basketball.
Gostamos muito de receber amigos em casa.
We really enjoy having friends over at home.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Nós não gostamos dele.
Gostamos do nosso trabalho.
We enjoy our work.