as ruas

Essas ruas são tão complicadas.

These streets are so confusing.

— O Pagador de Promessas (1962)

Conheço essas ruas como a palma da mão.

I know these streets like the back of my hand.

Vamos sair às ruas e empurrar nossa opinião garganta abaixo dos intelectuais.

Let's take to the streets and shove our opinion down the intellectuals' throats.

— Ele Está de Volta (2015)

Há muitas ruas.

There are many streets.

Mas não ficaremos sem ruas?

But won't we be left without streets?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Há milhares de ruas nesta cidade.

There are thousands of streets in this city.

— Drive (2011)

Não conheço as ruas daqui.

I don't know the streets around here.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ela sabe o nome de todas as ruas do bairro.

She knows the name of every street in the neighborhood.

Para que existem ruas que não levam à igreja?

Why are there streets that don't lead to church?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)