com meus próprios olhos

Eu vi tudo com meus próprios olhos.

I saw everything with my own eyes.

— Assassinato às Cegas (2018)

Com meus próprios olhos, vou dar uma boa olhada no George.

I'm going to take a good look at George with my own eyes.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mas, eu vi a coragem dele com meus próprios olhos.

But I saw his courage with my own eyes.

— Os Sete Samurais (1954)

Com meus próprios olhos.

With my own eyes.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Naquele dia, na praia, eu a vi com meus próprios olhos.

That day, on the beach, I saw her with my own eyes.

Vi tudo com meus próprios olhos.

I saw everything with my own eyes.

— Rashomon (1950)

Eu quero ver Laputa com meus próprios olhos.

I want to see Laputa with my own eyes.

— O Castelo no Céu (1986)

Eu o vi com meus próprios olhos.

I saw him with my own eyes.

— Your name. (2016)

Seja ele um fantasma ou não, preciso ver isto com meus próprios olhos.

Whether he's a ghost or not, I need to see this with my own eyes.

— O Lamento (2016)

Eu vi com meus próprios olhos hoje.

I saw it with my own eyes today.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)