o parto

the delivery

→ o
phrase Rare #24,623
the delivery Refers to childbirth or the delivery of a baby. The expression fazer o parto means “to deliver the baby.”
PO: O parto foi tranquilo e o bebê nasceu saudável.
EN: The delivery went smoothly, and the baby was born healthy.

O parto foi muito difícil.

The delivery was very difficult.

Vamos fazer o parto.

Let's deliver the baby.

— Roma (2018)

Eu vi você passar a mão e sair com o dinheiro, mas agora eu quero ver é o parto.

I saw you pocket the money and leave, but now I want to see you give birth.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ficarei aqui até o parto.

I will stay here until the birth.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Vocês farão o parto dela.

You will deliver her baby.

— 3 Idiotas (2009)

Mary morreu durante o parto.

Mary died during childbirth.

Ela acompanhou sua mãe durante o parto.

She accompanied her mother during childbirth.

— Incêndios (2010)

O parto?

The birth?

— O Auto da Compadecida (2000)

A princesa morreu após o parto.

The princess died after giving birth.

— A Grande Beleza (2013)

A paciente está pronta para o parto.

The patient is ready for childbirth.

— Roma (2018)

Diga ao príncipe que o parto já começou.

Tell the prince that the birth has already begun.

— Guerra e Paz (1968)

Estou levando a paciente para o parto.

I'm taking the patient to the delivery room.

— Roma (2018)