childbirth
Minha mãe fez o parto dos gêmeos.
My mother delivered the twins.
— Pecadores (2025)
Ficarei aqui até o parto.
I will stay here until the birth.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Mas eu tinha ido assistir o parto da minha cunhada em Belo Horizonte.
But I had gone to watch my sister-in-law give birth in Belo Horizonte.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Estou levando a paciente para o parto.
I'm taking the patient to the delivery room.
— Roma (2018)
Mary morreu durante o parto.
Mary died during childbirth.
Ela acompanhou sua mãe durante o parto.
She accompanied her mother during childbirth.
— Incêndios (2010)
A paciente está pronta para o parto.
The patient is ready for childbirth.
Vocês farão o parto dela.
You will deliver her baby.
— 3 Idiotas (2009)
Vamos fazer o parto.
Let's deliver the baby.
A princesa morreu após o parto.
The princess died after giving birth.
— A Grande Beleza (2013)
Diga ao príncipe que o parto já começou.
Tell the prince that the birth has already begun.
— Guerra e Paz (1968)
O parto foi muito difícil.
The delivery was very difficult.