o que eu digo

Mas sabe o que eu digo?

But you know what I'm saying?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

E se a polícia vier checar o que eu digo?

What if the police come to check what I’m saying?

— Lazzaro Felice (2018)

Não entendem o que eu digo?

Don't you understand what I'm saying?

— Alexandria (2009)

Então entende o que eu digo?

So you understand what I'm saying?

— Parasita (2019)

Entendem o que eu digo?

Do you understand what I'm saying?

— Um Dia de Fúria (1993)

O que eu digo é verdade.

What I say is true.

— Ratatouille (2007)

Agora escuta o que eu digo!

Now listen to what I’m saying!

— Do Coração (1998)

Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço.

Do as I say, but not as I do.

— 3 Idiotas (2009)

Vamos, seja boazinha e faça o que eu digo!

Come on, be a good girl and do what I say!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Fará exatamente o que eu digo.

He/She will do exactly what I say.

O que eu digo a ela?

What do I tell her?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você não entende o que eu digo.

You don't understand what I'm saying.

— Dupla Perigosa (2026)

Sei o que eu digo e sei o que eu posso fazer!

I know what I say, and I know what I can do!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Entende o que eu digo?

Do you understand what I'm saying?

— O Gângster (2007)

Pare de repetir tudo o que eu digo.

Stop repeating everything I say.

É o que eu digo.

That's what I'm saying.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Escutem o que eu digo.

Listen to what I say.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.

He finds fault with everything I say.

O que eu digo?

What do I say?

— O Segredo de Aman (2003)

Faça o que eu digo.

Do as I say.

— O Segredo de Aman (2003)

Você faz tudo o que eu digo para não fazer.

You do everything I tell you not to do.

E o que eu digo a eles?

And what do I tell them?

— Leviatã (2014)

Ouça o que eu digo, desista.

Listen to what I'm saying, give up.

— Cinema Paradiso (1988)

O que eu digo a eles?

What do I tell them?

— Ratatouille (2007)

Meu marido não consegue nunca entender o que eu digo.

My husband never understands what I say.

Se fizer o que eu digo, sairá em seis meses!

If you do what I say, you'll get out in six months!

— Questão de Honra (1992)

Mantenha um olho aberto, é tudo o que eu digo, companheiro.

Keep one eye open, that's all I'm saying, mate.

— Em Campo Minado (2014)

Vocês entendem o que eu digo?

Do you understand what I'm saying?

Pegue isso, e faça o que eu digo.

Take this, and do as I say.

— Memórias de um Assassino (2003)

Apenas faça o que eu digo, babaca!

Just do what I say, idiot!

— O Caçador (2008)