criando

Ok, para você, é um modelo de um conjunto que estou criando.

Okay, for you, it's a model of a set I'm creating.

— O Tao de Steve (2000)

Meu pai ficou lá sozinho, criando gado.

My father stayed there alone, raising cattle.

— Em Chamas (2018)

Tá criando confusão.

It's causing confusion.

— Tropa de Elite (2007)

Tom passou o dia inteiro criando um site para um novo cliente.

Tom spent the entire day creating a website for a new client.

Criando uma filha sem pai, trabalhando em dois lugares, noite e dia.

Raising a daughter on my own, working two jobs day and night.

— O Último Azul (2025)

Estamos criando um novo QG em Dublin.

We’re setting up a new headquarters in Dublin.

— Ventos da Liberdade (2006)

Está criando um exército nas cavernas de Isengard.

He is building an army in the caves of Isengard.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não existe esse tipo, mas o estamos criando.

This type doesn't exist yet, but we're creating it.

— O Conformista (1971)

Eu estive criando secretamente Mido desde que ela tinha três anos.

I've been secretly raising Mido since she was three years old.

— Oldboy (2003)

Ela quis intimidade, mas você acabou criando uma inimizade.

She wanted intimacy, but you ended up creating an enemy.

— देवदास (2002)