Yap.Town

na perna esquerda

in/on the left leg

→ na
phrase Rare #35,470
in/on the left leg “Na” combines “em” (in/on) with the feminine article “a.”
PO: Ela sentiu dor na perna esquerda.
EN: She felt pain in her left leg.

Você tem um sangramento na perna esquerda, companheiro.

You have a bleeding wound on your left leg, mate.

— Em Campo Minado (2014)

Algo diferente na perna esquerda?

Anything different about the left leg?

— As Diabólicas (1955)

Tom tem uma marca de nascença na perna esquerda.

Tom has a birthmark on his left leg.

Mary tem uma marca de nascença na perna esquerda.

Mary has a birthmark on her left leg.

Danos na perna esquerda.

Injury to the left leg.

— Em Campo Minado (2014)

Tom foi baleado na perna esquerda.

Tom was shot in the left leg.