eu recebo

Eu recebo três semanas de férias pagas por ano.

I receive three weeks of paid vacation per year.

O que eu recebo em troca?

What do I get in return?

Eu recebo trinta dólares por hora.

I earn thirty dollars an hour.

Eu recebo mais do que a maioria das pessoas aqui.

I earn more than most people here.

Eu recebo, você mantém.

I get it, you keep it.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo.

I receive a three percent commission on everything I sell.

Eu recebo ordens.

I take orders.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Claro; e eu recebo minhas ordens diretamente do governo.

Of course; I receive my orders directly from the government.

— O Castelo no Céu (1986)

Porque é que ele recebe sempre um"ei Steve!"e eu recebo um"ei cara!"?

Why does he always get a “Hey, Steve!” while I get a “Hey, man!”?

— O Tao de Steve (2000)

Eu recebo três semanas de férias pagas por ano, mais cinco dias de doença.

I receive three weeks of paid vacation per year, plus five days of sick leave.