o fígado

liver

f i ɡ ɐ d u

noun · masculine Uncommon #11,767

liver

PO: O médico disse que o meu fígado está saudável.

EN: The doctor said that my liver is healthy.

Não com o meu fígado.

Not with my liver.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Que papo é esse de tirar o fígado e os rins dela?

What’s this talk about taking out her liver and kidneys?

— Assassinato às Cegas (2018)

O álcool pode destruir o fígado do homem.

Alcohol can destroy a man's liver.

Comer fígado faz mal?

Is eating liver bad for you?

Fígado de coelho cru.

Raw rabbit liver.

— Grave (2017)

Meu fígado não vai se destruir sozinho.

My liver won't destroy itself.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tom precisa de um transplante de fígado.

Tom needs a liver transplant.

O que está acontecendo no seu fígado, Tom?

What's happening in your liver, Tom?

Peça Madame Perrin para dar óleo de fígado de bacalhau.

Ask Madame Perrin to give you cod liver oil.

— Adeus, Meninos (1987)

Mandam vocês comerem fígado de coelho cru e vocês aceitam?

They tell you to eat raw rabbit liver and you accept it?

— Grave (2017)

Vou arrancar seu fígado, como um porco!

I'm going to rip out your liver, like a pig!

— Relatos Selvagens (2014)

Fígado de coelho.

Rabbit liver.

— Grave (2017)

O fígado está muito danificado.

The liver is badly damaged.

— O que o Coração Deseja (2001)

Tenho um histórico de problemas no fígado.

I have a history of liver problems.

O cobre foi para o fígado.

The copper went to the liver.

— Nada de Novo no Front (2022)

Or liver?

— Duna: Parte Dois (2024)

It's the liver.

— A Grande Escapada (1966)

Mesmo assim, aconselho-o a ter cuidado com o fígado.

Even so, I advise you to take care of your liver.

— A Grande Escapada (1966)

And the liver.

— A Grande Escapada (1966)

Linguiça de fígado, amor!

Liver sausage, my love!

— Nada de Novo no Front (2022)

São as aranhas também, e insetos que comem seu fígado.

It's also spiders and insects that eat your liver.

— O Salário do Medo (1953)

Fígado leve e saudável.

A healthy, light liver.

— O Tambor (1979)

O álcool causa danos ao fígado.

Alcohol causes liver damage.

O fígado é um órgão do corpo humano.

The liver is an organ in the human body.

Tudo depende do fígado.

It all depends on the liver.

— Assassinato às Cegas (2018)

Preciso de um transplante de fígado.

I need a liver transplant.

Comer fígado faz bem?

Is eating liver good for you?

Meu fígado está gravemente danificado.

My liver is severely damaged.

Depende do fígado.

It depends on the liver.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu como qualquer coisa, menos fígado.

I'll eat anything, except liver.