promotion
Ele está tentando ganhar uma promoção.
He's trying to get a promotion.
Fui eu quem te prendi, recebi até uma promoção por isso.
I was the one who arrested you; I even got a promotion for it.
— Os Falsários (2007)
Eu temo que uma promoção esteja fora de questão agora.
I’m afraid a promotion is out of the question right now.
Eu presumo que este não é o melhor momento para pedir por uma promoção.
I assume this isn’t the best time to ask for a promotion.
Tom disse que não quer uma promoção.
Tom said he doesn't want a promotion.
Eu tive que competir com ele por uma promoção.
I had to compete with him for a promotion.
No entanto, ninguém merece uma promoção mais do que você.
However, no one deserves a promotion more than you.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Estou ansioso por uma promoção.
I'm looking forward to a promotion.
Tom merece uma promoção.
Tom deserves a promotion.
Ele ia pedir demissão, mas recebeu uma promoção inesperada.
He was going to quit his job, but he received an unexpected promotion.