dormir aqui

sleep here

→ dormir
phrase Common #6,209
sleep here Often means to stay overnight here.
PO: Se quiseres, podes dormir aqui esta noite.
EN: If you want, you can sleep here tonight.

Como é possível dormir aqui?

How is it possible to sleep here?

— Fellini 8½ (1963)

Vamos ter de dormir aqui?

Are we going to have to sleep here?

Nunca vou conseguir dormir aqui.

I'll never be able to sleep here.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Não consigo nem dormir aqui!

I can't even sleep here!

— Felizes Juntos (1997)

Não pode dormir aqui.

You can't sleep here.

— A Criada (2025)

Você não pode dormir aqui.

You can't sleep here.

Quer dormir aqui?

Do you want to sleep here?

— Ele está de Volta (2015)

Você pode dormir aqui.

You can sleep here.

— Control (2007)

Por causa disso vou ter que dormir aqui no chão.

Because of that, I'll have to sleep here on the floor.

— O Pagador de Promessas (1962)

Devemos dormir aqui?

Should we sleep here?

— Parasitas (2019)

Ele teve permissão de dormir aqui.

He was allowed to sleep here.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Sem histórias para dormir aqui.

No bedtime stories here.

— Paddington 2 (2017)

Esta noite, vai ficar e dormir aqui.

Tonight, you will stay and sleep here.

— Voltar (2006)

Se vocês querem dormir aqui, não há problema!

If you want to sleep here, no problem!

Acho que vou dormir aqui com vocês.

I think I'll sleep here with you guys.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Vai ter que dormir aqui comigo mesmo.

You'll have to sleep here with me.

— Cidade de Deus (2002)

Obrigado por me deixar dormir aqui.

Thank you for letting me sleep here.

— Viagem a Tóquio (1953)

Não quero dormir aqui.

I don't want to sleep here.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Quero dormir aqui!

I want to sleep here!

— Systemsprenger (2019)