passar pelo

to go through or stop by a place

→ passar
phrase Uncommon #10,786
to go through or stop by a place Used for travelling through a place or making a brief visit.
PO: Passei pelo supermercado antes de ir para casa.
EN: I stopped by the supermarket before going home.

O que significa que ele sabe como passar pelo Fofo.

Which means he knows how to get past Fofo.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Hoje eu tenho de passar pelo supermercado.

Today I have to go to the supermarket.

Ninguém conseguirá passar pelo Fofo.

No one will be able to get past Fofo.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ou pode morrer assim que passar pelo portão da faculdade.

Or you could die as soon as you pass through the college gate.

— 3 Idiots (2009)

Mas o cálice não pode passar pelo Grande Selo.

But the cup cannot pass through the Great Seal.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Lembre-se de passar pelo Chiurazzi.

Remember to stop by Chiurazzi.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu acho que vamos ter para passar pelo festival.

I think we'll have to go through the festival.

— Zootrópolis 2 (2025)