algo bom

something good

→ algo
phrase Uncommon #13,583
something good The adjective follows “algo” and is masculine singular.
PO: Queres comer algo bom?
EN: Do you want to eat something good?

Sempre algo novo, mas raramente algo bom.

There's always something new, but rarely anything good.

Isso é algo bom ou ruim?

Is this a good thing or a bad thing?

Algo bom?

Anything good?

— Ladrões de Bicicletas (1948)

É algo bom.

That's a good thing.

— Parasitas (2019)

Achamos que isso é algo bom.

We think this is a good thing.

Por que esperar uma porra de uma entrevista pra falarem algo bom de mim?

Why wait until some damn interview to say something nice about me?

— Quase Famosos (2000)

Quero algo bom.

I want something good.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Shin-ae, vamos ter algo bom para comer hoje.

Shin-ae, we're going to have something good to eat today.

— Sol Secreto (2007)

Algo bom sobre a ilha?

Anything good about the island?

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Isso foi algo bom.

That was a good thing.