Yap.Town

a vó

grandmother, grandma

v ɔ
noun · feminine Uncommon #16,026
grandmother, grandma Informal/familiar; short for “avó.”
PO: A minha vó mora perto daqui.
EN: My grandma lives near here.

A minha vó, cara!

My grandma, man!

— Cidade dos Homens (2007)

Pois é vó, eles são vermelhos, sinto muito.

Yes, Grandma, they are red, I'm sorry.

— O Ódio (1995)

Meu pai era garçom, vó?

Was my father a waiter, Grandma?

— Cidade dos Homens (2007)

Vigie Yuri, vó.

Keep an eye on Yuri, Grandma.

— Assunto de Família (2018)

Quer o peixe que sobrou do jantar, vó?

Do you want the leftover fish from dinner, Grandma?

— Your name. (2016)

A vó da Eun-joo ainda espera a vez dela.

Eun-joo’s grandma is still waiting for her turn.

— Lady Vingança (2005)

Bem-vinda, vó.

Welcome, Grandma.

— Assunto de Família (2018)

Parece até minha vó falando.

It even sounds like my grandma talking.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Fala o nome dele aí, por favor, vó!

Say his name, please, Grandma!

— Cidade dos Homens (2007)

Não sou, só tiro retratos da minha vó.

I'm not; I only take portraits of my grandma.

— Comer Beber Viver (1994)

A casa da vó dele é aí.

His grandma's house is there.

— Cidade dos Homens (2007)

A pele da minha vó parecia papel.

My grandma's skin felt like paper.

Você cresceu com sua vó, por isso é sua missão.

You grew up with your grandmother, so this is your mission.

— Decisão de Partir (2022)

Olha, vó!

Look, Grandma!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Amarelo é sua vó!

Yellow is your grandma's color!

— O Auto da Compadecida (2000)

Tá bom, vó.

Okay, Grandma.

— Cidade dos Homens (2007)

Parece as histórias que minha vó contava.

It sounds like the stories my grandmother used to tell.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Vó, venha aqui, rápido.

Grandma, come here, quick.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ei, vó, acalme-se.

Hey, Grandma, calm down.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Fala aí, vó!

Hey, Grandma!

— Cidade dos Homens (2007)

Minha vó a chama assim.

My grandma calls her that.

— Your name. (2016)

noun · feminine singular Rare #33,859
grandma, grandmother informal/colloquial short form of “avó”
PO: Minha vó mora perto da praia.
EN: My grandma lives near the beach.
Declension of avó
avóvóavós

Vó, eu vou falar com a professora.

Grandma, I'm going to talk to the teacher.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Vó, isso é comédia, é engraçado!

Grandma, this is a comedy—it's funny!

— Ele Está de Volta (2015)

Você sabe tudo né, vó?

You know everything, don't you, Grandma?

— Assunto de Família (2018)

Sua vó era legal?

Was your grandma nice?

— Assunto de Família (2018)

Vó, já volto, tudo bem?

Grandma, I'll be right back, okay?

— Ele Está de Volta (2015)

Olhe como eles tratam sua vó.

Look how they treat their grandmother.

— Tumbbad (2018)

Sounds similar to

só s ɔ vou v o vá v a vi v i vê v e vim v ĩ pó p ɔ nó n ɔ vô v o dó d ɔ