look how
Olhe como ele está assustado.
Look how scared he is.
— Ladrões de Bicicletas (1948)
Olhe como é lindo.
Look how beautiful it is.
— A Sociedade da Neve (2023)
Olhe como é lindo!
Look how beautiful it is!
— O Conformista (1971)
Olhe como eu faço.
Look how I do it.
Olhe como Zhuoyung estava feliz na noite passada.
Look how happy Zhuoyung was last night.
— Esposas e Concubinas (1991)
Olhe como a deixaram!
Look what they did to her!
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Olhe como são bonitos!
Look how beautiful they are!
— A Arca Russa (2002)
Olhe como o deixou.
Look how he left it.
— Amor Cão (2000)
Olhe como estamos.
Look at the state we're in.
Além disso, olhe como ele está.
Furthermore, look at how he is.
Vai morrer, olhe como está.
He's going to die, look at the state he's in.
— Victoria (2015)
Olhe como o jardim cresceu.
Look how the garden has grown.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Olhe como me deixaram.
Look what they've done to me.
Olhe como trocam a água.
Look how they change the water.
— Tampopo (1985)
Olhe como você está!
Look at the state you're in!
Olhe como vai ficar a minha perna, cheia de cicatrizes.
Look how my leg will look, full of scars.
Olhe como fala!
Watch how you talk!
— As Flores da Guerra (2011)
Olhe como chove.
Look how it's raining.