esse poder

that power

→ esse
phrase Rare #27,016
that power “Esse” points to something already mentioned or understood from context.
PO: Esse poder pode ser perigoso.
EN: That power can be dangerous.

Escutem, esse poder está prestes a andar sozinho.

Listen, this power is about to walk on its own.

— Akira (1988)

Não quero esse poder.

I don't want that power.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Temos de agarrar esse poder.

We have to seize that power.

— Akira (1988)

Quando ele conseguiu esse poder?

When did he get that power?

— Gangues de Wasseypur (2012)

Há muito tempo, houve pessoas que tentaram controlar esse poder.

Long ago, there were people who tried to control this power.

— Akira (1988)