Yap.Town

sua comida

your food

→ seu
phrase Uncommon #11,021
your food Possessive phrase. In Portuguese, sua can mean your (formal or singular/plural depending on context).
PO: Sua comida está pronta.
EN: Your food is ready.

Tom, sua comida está esfriando.

Tom, your food is getting cold.

Coma a sua comida.

Eat your food.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Oh Kaveriamma, eu perdi a sua comida.

Oh Kaveriamma, I lost your food.

— Swades: We, the People (2004)

Sua comida é ótima.

Your food is great.

— O Teste Decisivo (2000)

Sua comida de ontem.

Your food from yesterday.

— Comer Beber Viver (1994)

Você aprecie sua comida.

You appreciate your food.

— Irmão Bajrangi (2015)

Aylin encontra sua comida favorita, doce de frutas vermelhas com creme!

Aylin finds her favorite food: a red berry dessert with cream!

— Ele Está de Volta (2015)

Como é trabalhar pra sua comida favorita?

What is it like to work for your favorite food?

— Os Caras Malvados (2022)

Sua comida, major.

Your food, Major.

— A Grande Escapada (1966)

Tom não parecia gostar da sua comida.

Tom didn't seem to like your food.

Nós comemos a sua comida.

We ate your food.

De qualquer forma, mal posso esperar para provar sua comida.

Either way, I can't wait to try your cooking.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Você ainda não terminou sua comida?

Haven't you finished your food yet?

Sua comida está esfriando.

Your food is getting cold.

— O Menino e a Garça (2023)

Ao menos todos gostam de sua comida.

At least everyone likes your food.

— Comer Beber Viver (1994)

Estou especialmente faminto esta noite, então talvez eu coma a sua comida.

I'm especially hungry tonight, so I might eat your food.

— Jojo Rabbit (2019)

O cachorro está comendo sua comida.

The dog is eating its food.

Ele acha que os nazistas podem envenenar sua comida.

He thinks the Nazis might poison his food.

— Oppenheimer (2023)

Já não há alma em sua comida.

There is no soul left in your food.

— Tampopo (1985)

Sentirei falta da sua comida.

I’ll miss your cooking.

Não vamos viver de você e de sua comida.

We're not going to live off you and your food.

— Uma Mulher Alta (2019)

Não importa onde você está, sua comida chega na hora certa!

No matter where you are, your food will arrive on time!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

É porque sinto saudade da sua comida.

It's because I miss your cooking.

— Podres de Ricos (2018)

Sr. Rose, sua comida está aqui.

Mr. Rose, your food is here.

— Drive (2011)

Trouxe sua comida.

He brought his food.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Quando ela era criança, sua comida favorita era a pizza.

When she was a child, her favorite food was pizza.

Sua comida está piorando a cada dia.

Your food is getting worse by the day.

— Comer Beber Viver (1994)

Façam o que a mulher diz, ou vou cagar na sua comida.

Do what the woman says, or I'm going to shit in your food.

— O Poço (2019)

Aproveitem sua comida.

Enjoy your food.

— [REC] (2007)

Vocês do Gujarat são tão fofos, mas porque sua comida parece perigosa?

You guys from Gujarat are so cute, but why does your food look dangerous?

— 3 Idiotas (2009)

Não usará suas mãos para comer sua comida.

You will not use your hands to eat your food.

— Black (2005)