está piorando

is getting worse

→ estar

phrase Uncommon #13,764

is getting worse Used for a situation, problem, or condition that is becoming worse.

PO: A dor está piorando.

EN: The pain is getting worse.

Ou seu paladar está piorando.

Or your sense of taste is getting worse.

— Comer Beber Viver (1994)

Minha sorte está piorando.

My luck is getting worse.

Seu pai está precisando e está piorando.

Your father is in need and getting worse.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não está piorando.

It's not getting worse.

Está piorando!

It's getting worse!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Você está piorando.

You're getting worse.

A Mary está piorando, não está?

Mary is getting worse, isn't she?

A qualidade do arroz está piorando.

The quality of the rice is getting worse.

Tom está piorando.

Tom is getting worse.

A dor está piorando.

The pain is getting worse.

Meu resfriado está piorando.

My cold is getting worse.

Minha tosse está piorando.

My cough is getting worse.

Está piorando.

It's getting worse.

— Moonrise Kingdom (2012)

Meu paladar está piorando a cada dia.

My sense of taste is getting worse by the day.

— Comer Beber Viver (1994)

Sua tosse está piorando, ele deve parar de fumar!

His cough is getting worse, he should stop smoking!

Sua comida está piorando a cada dia.

Your food is getting worse by the day.

— Comer Beber Viver (1994)

A febre do Tom está piorando.

Tom's fever is getting worse.

Provavelmente, está piorando as coisas.

Things are probably getting worse.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

A tempestade de areia está piorando.

The sandstorm is getting worse.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ruo-lan, você só está piorando as coisas!

Ruo-lan, you're only making things worse!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Ela está piorando.

She's getting worse.

— [REC] (2007)

Minha audição está piorando.

My hearing is getting worse.