too much
Eu aposto que vai ser da conta do Shlomo.
I bet it'll be on Shlomo's tab.
— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
A conta pessoal dele está separada da conta da empresa.
His personal account is separate from his company account.
It's nobody's business.
Para não falar de que isto não é nada da conta deles.
Not to mention that this is none of their business.