vou preparar

I'm going to prepare

→ ir
phrase Uncommon #15,153
I'm going to prepare Uses vou + infinitive to express an intention or planned action.
PO: Vou preparar o jantar antes de chegares.
EN: I'm going to prepare dinner before you arrive.

Vou preparar a cama.

I’ll make the bed.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Vou preparar o lanche.

I'm going to prepare the snack.

Eu vou preparar um chá.

I’m going to make some tea.

Vou preparar um remédio.

I'm going to prepare some medicine.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Vou preparar-lhe uma bebida.

I'll prepare you a drink.

Desculpe-me, vou preparar a máquina.

Excuse me, I'll get the machine ready.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Já vou preparar, mas primeiro descanse.

I'll get ready, but first, rest.

— Москва слезам не верит (1980)

Eu vou preparar um hambúrguer para mim.

I'm going to make a hamburger for myself.

Vou preparar um chá.

I'll make some tea.

Vou preparar algo.

I'm going to prepare something.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)