vicinity, nearby area
시넬란디아 근처?
Near Sinelandia?
— 아임 스틸 히어 (2024)
세츠코, 누노비키 근처 묘지 기억해?
Setsuko, do you remember the graveyard near Nunobiki?
— 반딧불의 묘 (1988)
근처 사람 이라는 거 야?
Are you saying that you are someone nearby?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
그냥 숲 근처 좀 돌았어 도대체 왜 이래?
I was just wandering around the woods. What the hell is going on?
— 헌팅시즌 (2025)
내 근처만 와도 사람이 그냥 죽어
People just die when they come near me.
— 불릿 트레인 (2022)
바로 근처 거든
It’s right nearby.
— 맥시멈 리스크 (1996)
라누스 근처 몬테비데오라던가?
Montevideo near Lanus?
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
시드니가 공원 근처 요
Sydney is near the park.
— 미스틱 리버 (2003)
이탈리아가 근처 예요
Italy is nearby.
— 달콤한 인생 (1960)
밤 이었어, 등대 근처
It was night, near the lighthouse.
— 그레이트 뷰티 (2013)
페루지아 근처 죠
It's near Perugia, right?
여긴 아파치 캐년 근처 일세
This is near Apache Canyon.
— 석양의 무법자 (1966)
톰은 강 근처 호텔에 방을 두고 있다.
Tom has a room in a hotel near the river.
깔레 근처 해안 이에요
It’s on the coast near Calais.
— 잠수종과 나비 (2007)
는 여기 서 그리고 하나는 근처 도시에서 당신이 약속했잖아
You promised one here and another in a nearby city, remember?
— 시네마 천국 (1988)
근처 지?
Is it nearby?
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
마을 근처 내가 아는 곳에서
At a place I know near the village
— 벌집의 정령 (1973)