일자리

일자리만?

Just jobs?

— 라따뚜이 (2007)

일자리 라고?

A job?

— 레옹 (1994)

다른 일자리?

Another job?

— "폭풍의 언덕" (2026)

사람 찾아요 일자리 찾아요?

Looking for people? Looking for jobs?

— 스틸 라이프 (2006)

벌써 여기 서 일자리 구했어요

I’ve already found a job here.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

나 오늘 선배 만났는데 선배가 나 일자리 알아봐 준대

I ran into one of my seniors today, and they said they’d help me find a job.

— Wonderland (2024)

거지 같은 일자리 라도 없으면 시설 밖으로 안 내보내 준대

They say they won’t let you leave the facility unless you have a job, even if it’s a crappy one.

— 저수지의 개들 (1992)

저기요, 전 일자리가 필요합니다.

Excuse me, I need a job.

— 더 러닝 맨 (2025)

만약 내가 거기 가면 일자리 알아봐 줄 거 지?

If I go there, will you help me find a job?

— 스틸 라이프 (2006)

나쁘지 않은 일자리 군요

That's not a bad job.

— 행복한 라짜로 (2018)