은 아주

… is very

→ 은
phrase Common #2,971
… is very 은 marks the topic of the sentence; 아주 means “very.”
KO: 톰은 아주 조용한 사람이에요.
EN: Tom is a very quiet person.

톰은 아주 조용한 사람 이야.

Tom is a very quiet person.

이 옷은 아주 소중해

This piece of clothing is very precious to me.

— 베를린 천사의 시 (1987)

기절 마법은 아주 쓸모가 많아

The stun spell is incredibly useful.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

벤자민은 아주 힘든 어린 시절을 보냈어요

Benjamin had a very difficult childhood.

— 후 엠 아이 (2014)

화물선은 아주 오래전부터 보지 못했소.

I haven't seen a cargo ship in a very long time.

톰은 아주 수다쟁이 야.

Tom is a very talkative person.

톰은 아주 예쁜 아가씨와 결혼했다.

Tom married a very pretty girl.

프로도… 호빗은 아주 놀라운 종족 이다

Frodo... Hobbits are a truly remarkable people.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

브링고블은 아주 기묘한 곳 이었다.

Bringoble was a very peculiar place.

톰은 아주 일찍 죽었어.

Tom died very young.