없을 만큼

so much that there is no…

→ 없다

phrase Rare #32,283

so much that there is no… Used after a verb or adjective to emphasize an extreme degree, often translated as “so … that it’s hard to…” or “incredibly.”

KO: 믿을 수 없을 만큼 예뻐요.

EN: She’s incredibly beautiful.

셀 수 없을 만큼 많아

There are too many to count.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)