ever
스티브, 우린 전에도 군인을 회원으로 받은 적이 있네
Steve, we've had soldiers as members before.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
마누 한테는 적이 많아요
Manu has many enemies.
— 블라인드 멜로디 (2018)
영토 경계까지 적이 들어왔습니다
The enemy has advanced all the way to the territorial border.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
적이 속임수를 썼습니다
The enemy used a trick.
적이 얼마나 돼?
How many enemies are there?
— 너자 2 (2025)
그는 공항 기록에도 남은 적이 없거든요
He’s never even appeared in the airport records.
— 학살기관 (2017)
전에도 꾼 적이 있는가?
Have you ever had this dream before?
— 듄 (2021)
평생 내 판단은 틀린 적이 없다니까요
I'm telling you, I've never been wrong about my judgment in my entire life.
— 산딸기 (1957)
한번 이라도 그녀의 이름을 그가 말했던 적이 있었나?
Did he ever say her name?
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
내가 어렸을 때 아버지는 집에 계신 적이 거의 없었어
When I was little, my father was hardly ever home.
— 달콤한 인생 (1960)
난 적이 아니에요
I'm not an enemy.
— 더 위치 (2016)
적이 오고 있어
The enemy is coming.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
월터한텐 적이 많았거든요
Walter had a lot of enemies.
— 더 레킹 크루 (2026)
적이 너무 많아 들키지 않는 게 불가능해
There are too many enemies—it’s impossible not to get spotted.
나는 적이 의외의 감이 있었다.
I had an unexpected feeling about my enemy.
독일에 간 적이 있군요
So, you've been to Germany.
— 바람이 분다 (2013)
이런 적이 없었는데
This has never happened before.
— 중경삼림 (1994)
성공한 사람은 적이 많아
Successful people have many enemies.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
그분은 자네 고향에 적이 많지
That person has a lot of enemies in your hometown, doesn’t he?
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
적이 너무 많았어
There were too many enemies.
— 하울의 움직이는 성 (2004)