에도

also

→ 에
phrase Very common #442
also Added to a place or time to mean “there too” or “then too.” In negative sentences, 어디에도 없어요 means “there is nowhere.”
KO: 주말에도 일해요.
EN: I work on weekends too.

점심에도 죽 먹을 거 야

I'm going to have porridge for lunch too.

— 반딧불의 묘 (1988)

사우스포트에도.

In Southport too.

글씨에도 깊은 뜻이 있을 거 에요

The writing probably has a deeper meaning, too.

— 영웅 (2002)

마드리드에도 있는지 몰랐거든요

I didn't know they had one in Madrid too.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

가끔은 웨스트포트에도 가져가고.

Sometimes I take it to Westport too.

스펜서포트에도 있는 물건 이라는 걸 나는 알고 있었다.

I knew it was something they had at Spencerport, too.

아일랜드에도 환자는 많아

There are lots of patients in Ireland too.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

또한 그 집에서 발견된 돈에도…… 우린 전혀 관심 없어

And we’re not interested at all in the money found in that house, either…

— 더 립 (2026)

뉴욕에도 안 가

I’m not going to New York either.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

어둠에도

Even in the darkness.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

한국 팀 후반전에도 반전은 없네요

The Korean team still can’t turn things around in the second half.

— Dream (2023)

그 훨씬 전의 물이나 공기에도 유전자는 있는 것 이었을까?

Could it be that even water and air from long ago had genes?

— 아키라 (1988)

“로리컴에도 빚이 있다고요?”

“Loricom has debt too?”

펜스그로브와 뉴캐슬에도 있대

Apparently, there are some in Penns Grove and Newcastle too.

— 파이트 클럽 (1999)

우현에도 아가씨는 없습니다

There’s no young lady on the starboard side either.

— 타이타닉 (1997)