that, that one
ありゃウソだよ鳥はたくさん食べるんだ
Oh, that's a lie—birds eat a lot.
— サイコ (1960)
ありゃ
Oh!
— 七人の侍 (1954)
ありゃ捕まるな
He's gonna get caught.
— 天気の子 (2019)
化け物だぞありゃ
That thing's a monster.
— Sanjuro (1962)
ありゃね
Oh, really?
— High and Low (1963)
ありゃ四葉ちゃんか
Oh, is that you, Yotsuba?
— 君の名は。 (2016)
なんだありゃ？
What the heck is that?
— 崖の上のポニョ (2008)
ありゃひどかった
Wow, that was awful.
— 万引き家族 (2018)