nest
鳥は小枝で巣を作る。
Birds build nests out of twigs.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Those birds build their nests in summer and migrate south in winter.
巣に返してあげて。
Please return it to its nest.
僕が巣を壊したかな
Did I break the nest?
— 炎628 (1985)
“巣の中で―”
“Inside the nest—”
— 大人は判ってくれない (1959)
鳥は木に巣を作る。
Birds build nests in trees.
木の上に巣があるのが見える？
Can you see the nest in the tree?
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds always return to their nests.
鳥は巣をつくる。
Birds build nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The birds quickly flew away from the nest.
その鳥は巣の中にいる。
The bird is in the nest.
それを巣に戻しなさい。
Put it back in the nest.
ここは王蟲の巣じゃかつ囲まれた私たちを調べている
This is an Ohmu nest, and they’re examining us as they surround us.
— 風の谷のナウシカ (1984)
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
She watched the bird in the nest carefully.
巣へ行くな！
Don't go to the nest!
— レミーのおいしいレストラン (2007)