移動する

to move; to relocate; to travel from one place to another

→ 移動

phrase Common #7,892

to move; to relocate; to travel from one place to another Used for moving from one place to another, or moving an object. It is somewhat more formal and neutral than 動く when referring to changing location.

JA: 家具を移動するとき、彼に手伝ってもらった。

EN: When I moved the furniture, I had him help me.

白鳥は当地からフロリダに移動する。

The swans migrate from this area to Florida.

俺たちは移動する

We’re moving.

— レザボア・ドッグス (1992)

定期的に移動することを思いついた

I came up with the idea of moving periodically.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。

The United States is a vast country, and people often travel around.

警察は私が車を移動するように求めた。

The police asked me to move my car.

移動するぞ

Let's move.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。

Why do birds migrate in the first place?

手術室へ移動する

Move to the operating room.

— ROMA/ローマ (2018)

家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。

I had him help me move the furniture.