to you too
トムはあなたにもキスした?
Did Tom kiss you too?
あなたにも私にも、他の誰にも
Not you, not me, and not anyone else.
— パンズ・ラビリンス (2006)
ドクター、あなたにも感謝します
Thank you as well, Doctor.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
いつかあなたにも特別な人が現れるわ
Someday, someone special will come into your life too.
— ジョジョ・ラビット (2019)
とても人気があるのあなたにも作ってあげようか?
It's really popular. Shall I make one for you too?
— 親切なクムジャさん (2005)
私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
You’re responsible for this accident too, not just me.
あなたにも同じようなことができますか。
Can you do something similar?
本当にダニエルとあなたにも自分を守るだけ
Honestly, just protect yourselves—you and Daniel.
— 落下の解剖学 (2023)
この規則はあなたにも当てはまる。
This rule applies to you, too.
あなたにも禁物ですよ
You should avoid it too.
— 最強のふたり (2011)
あなたにもね
You too.
私の運はあなたにも向いてるんだわ
My good fortune is shining on you too.
— ブレット・トレイン (2022)
あなたにも書いてほしかった
I wanted you to write one too.
— イル・ポスティーノ (1994)