乾杯

何に乾杯する？

What are we toasting to?

— ANORA アノーラ (2024)

乾杯だ

Cheers!

— グッドフェローズ (1990)

じゃあ乾杯しよう！

Then let's make a toast!

— 善き人のためのソナタ (2006)

私にもビール乾杯だ

A beer for me too—cheers!

— 花様年華 (2000)

平和になる勝利に乾杯

Here’s to a victory that will bring peace.

— 戦争と女の顔 (2019)

クリフトン夫妻にも乾杯

A toast to the Cliftons, too.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

さあ私のために乾杯して！

Come on, raise a toast to me!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

また乾杯しないとダメだな

Looks like we’ll have to make another toast.

— 甘い生活 (1960)

乾杯しないとな

We’ve got to make a toast.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)