を書いて

先に知らせを書いて送っておく

I’ll send a notice ahead of time.

代わりの日を書いて下さい。

Please write a different date instead.

以前から児童文学を書いてみたいと思っていました。

I've wanted to try writing children's literature for a long time.

彼女にラブレターを書いていたんだよ。

I was writing her a love letter.

脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？

What do you do when you get stuck while writing a screenplay?

彼はベストセラーを書いて一財産作った。

He made a fortune writing a bestseller.

今のを書いていただけませんでしょうか？

Could you please write down what you just said?

息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。

I’d like to ask you to fill out a medical examination form for my son’s school.

先生は推薦状を書いてくれた。

My teacher wrote me a letter of recommendation.

レシピを書いておいてくれたら…今度はママのせいか

If only you’d written down the recipe… So this time it’s Mom’s fault, huh?

— アイム・スティル・ヒア (2024)