as for food
簡単に食料は手に入らない
Food is not easy to come by.
— 炎628 (1985)
食料はある
There is food.
— 雪山の絆 (2023)
食料は十分に供給されている。
There is an adequate supply of food.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Automobiles are industrial products, while food is agricultural produce.
食料はなんとかする
I'll take care of the food somehow.
— ウィッチ (2016)
食料は?
What about food?
— グッドフェローズ (1990)
食料はやれないからな
I can't give you any food, you know.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
食料は何が残ってる?
What food do we have left?
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
食料はその奥だ早く持ってきて
The food is back there. Hurry up and bring it here.
— ファニーゲーム (1997)
食料は自前でこれが法廷ってやつか
We have to provide our own food? So this is what you call a courtroom?
— ア・フュー・グッドメン (1992)
頼んだ食料は?
What about the groceries I asked for?
— インディ・ジョーンズ/最後の聖戦 (1989)