Yap.Town

ってどういう意味

what does … mean?

→ って
phrase Rare #35,321
what does … mean? って marks the word or phrase being asked about; どういう意味 literally means “what kind of meaning.”
JA: 「お疲れさま」ってどういう意味？
EN: What does “otsukaresama” mean?

“僕たち”ってどういう意味？

What does “僕たち” mean?

— ファイト・クラブ (1999)

わたしが望んでたってどういう意味よ？

What do you mean, I wanted it?

— ラ・ラ・ランド (2016)

"単なる女優"ってどういう意味よ？

What do you mean by “just an actress”?

— ラ・ラ・ランド (2016)

わかんない。“何なのこれ”ってどういう意味？

I don’t get it. What does “What is this?” mean?

— ラ・ラ・ランド (2016)

「ご機嫌いかが」ってどういう意味だ？

What does “ご機嫌いかが” mean?

— Брат 2 (2000)