通して

let someone through

→ 通す

通し to let through + て Te-form (conjunctive form)

verb Uncommon #16,043

let someone through Used to ask someone to make way or allow passage.

JA: すみませんが、通していただけますか？

EN: Excuse me, could you let me through?

Conjugation of 通す

通して

Present

Past

ボク通して

Let me through.

— マレーナ (2000)

通して下さい！

Please let me through!

— ハウルの動く城 (2004)

ちょっと失礼、通していただけますか。

Excuse me, could you let me through?

through

— パディントン２ (2017)

すみませんが、通していただけますか？

Excuse me, could you let me through?

通してくれ！

Let me through!

— オッペンハイマー (2023)

コオロギも一緒に通して

Let the crickets through too.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

ちょっと通して下さい

Excuse me, please let me through.

— タイタニック (1997)

通して下さい

Please let me through.

— アバウト・タイム～愛おしい時間について～ (2013)

通してくれ

Let me through.

— レオン (1994)

ちょっと通してくれ

Let me through.

— The Wind Rises (2013)

Let me through!

— ムーラン・ルージュ (2001)

通してあげてくれ！

Let them through!

— 甘い生活 (1960)

通してやれ

Let him through.

— レオン (1994)