もっと早く

もっと早く訪ねてこいよ

Come visit me sooner.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

君はなぜもっと早く来られなかったのか。

Why couldn't you have come earlier?

もっと早く開店は？

Could you open earlier?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

父の援助があれば、彼はこの仕事でもっと早く成功しただろう。

With his father’s support, he would have succeeded in this job much sooner.

もっと早くに出発すればよかった。

I should have left earlier.

もっと早く彼に注意してやればよかったのに。

You should have warned him sooner.

もっと早く来よう？

Should we come earlier?

もっと早く知りたかったな

I wish I’d known sooner.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

もっと早く言ってくれたらよかったのに。

I wish you’d told me sooner.

もっと早く！

Faster!

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。

She suggested that we leave earlier.

もっと早く

Faster.

— 教皇選挙 (2024)

私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。

We should have discussed it sooner.

もっと早く…今後は妻をマードストン夫人と呼んでもらおう

From now on, you will call my wife Mrs. Murdstone.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

もっと早くトムに話せばよかったよ。

I should have talked to Tom sooner.

もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。

She blamed me for not writing to her sooner.

もっと早く終わると思ったのに

I thought it would be over sooner.

— Брат 2 (2000)

もっと早く言って欲しかった・・・

I wish you’d told me sooner...

— ラ・ラ・ランド (2016)

あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。

If you had left earlier, you would have caught the train.

もっと早く言ってくれればよかったのに

I wish you’d told me sooner.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

もっと早く出発するべきだった。

I should have left earlier.

この次はもっと早く来よう。

Let's come earlier next time.

もっと早く来てくれたらよかったのに。

I wish you had come sooner.

もっと早く着くだろう

It will probably arrive sooner.

— 善き人のためのソナタ (2006)

クリス・マルコファーソンには、もっと早く返事をすべきだった。

I should have replied to Chris Markofferson sooner.

もっと早く言ってくださればよかったのに

You should have told me sooner.

— 紅夢 (1991)

知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。

If he had known, he might have come sooner.

もっと早くやっておけばよかった。

I wish I had done it sooner.