するべきだった

昨日これをするべきだった。

I should have done this yesterday.

反対するべきだった、バーフ！

I should have objected, barf!

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

彼を招待するべきだったのにしなかった。

I should have invited him, but I didn't.

次にするべきだったそうだろう？

That was what we were supposed to do next, right?

— 甘い生活 (1960)

トムは別の職業を選択するべきだった。

Tom should have chosen a different profession.

どう考えても、もっと前に規制するべきだったよ。

No matter how you look at it, they should have regulated it much earlier.

もっと早く出発するべきだった。

I should have left earlier.

余分に計算するべきだったマヌケもいいとこだ

I’m such an idiot—I should’ve factored in the extra.

— オデッセイ (2015)

私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。

I should have studied more before the final exam.