着くだろう

will probably arrive

→ 着く
phrase Uncommon #12,628
will probably arrive Expresses a prediction or expectation. The more formal equivalent is 着くでしょう.
JA: 電車はあと十分で駅に着くだろう。
EN: The train will probably arrive at the station in ten minutes.

我々は正午に東京駅に着くだろう。

We will arrive at Tokyo Station at noon.

警察はまもなく現場に着くだろう。

The police will arrive at the scene shortly.

私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。

We will arrive in London before it gets dark.

正午までには丘の頂上に着くだろう。

We should reach the top of the hill by noon.

彼はまもなく着くだろう。

He'll arrive soon.

その電車は、まもなくここへ着くだろう。

That train will arrive here shortly.

もっと早く着くだろう

It will probably arrive sooner.

— 善き人のためのソナタ (2006)

船は五時までには着くだろう。

The ship will probably arrive by five o’clock.