歩くんだ

walk

→ 歩く

phrase Uncommon #17,667

walk A forceful or explanatory form of 歩く (to walk). Depending on context, it can mean “you walk,” “you’re going to walk,” or “walk!” as a command. んだ is a contraction of のだ.

JA: 疲れていても、最後まで歩くんだ。

EN: Even if you're tired, keep walking until the end.

反対側を歩くんだ！

Walk on the other side!

— ROMA/ローマ (2018)

さあ歩くんだもっと早く！

Come on, walk faster!

— 炎628 (1985)

まっすぐ歩くんだ

Walk straight ahead.

— コーカサスの虜 (1996)

彼女は眠って歩くんだ。

She sleepwalks.

— アトランティス失われた帝国 (2001)

毎年夏になると皿に頭を乗せてこの部屋を歩くんだ

Every summer, I walk around this room with my head on a plate.

— 甘い生活 (1960)

さあ歩くんだ

Come on, get walking.

— イップ・マン序章 (2008)

歩くんだ

Walk.

— コーカサスの虜 (1996)

さあ歩け歩くんだ！

Come on, walk! Keep walking!

— 炎628 (1985)