Yap.Town

くれたらよかったのに

I wish you had…

→ 呉れる
phrase Rare #32,145
I wish you had… Expresses regret or mild reproach that someone did not do something for you. It follows a verb in the て-form.
JA: もっと早く電話してくれたらよかったのに。
EN: I wish you had called earlier.

電話してくれたらよかったのに。

I wish you had called.

もっと早く聞いてくれたらよかったのに。

I wish you’d asked me sooner.

少しでも手伝ってくれたらよかったのに。

I wish you had helped out, even just a little.

あのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。

I wish you had told me the truth back then.

もっと早く来てくれたらよかったのに。

I wish you had come sooner.

君がそこにいてくれたらよかったのに。

I wish you had been there.