Yap.Town

言ってくれたらよかったのに

I wish you had told me

→ 言う
phrase Rare #34,830
I wish you had told me Often expresses mild regret or reproach that someone didn’t tell you sooner.
JA: もっと早く言ってくれたらよかったのに。
EN: I wish you had told me sooner.

もっと早く言ってくれたらよかったのに。

I wish you’d told me sooner.

もっと早く私に言ってくれたらよかったのに。

I wish you had told me sooner.

それ、先に言ってくれたらよかったのに。

You should have told me that sooner.

あの時本当のことを言ってくれたらよかったのに。

I wish you had told me the truth back then.

昨日言ってくれたらよかったのに。

I wish you’d told me yesterday.