ちっと

ちっとは男らしくしな

Act like a man for once.

— カンフーハッスル (2004)

ちっとやり過ぎじゃねえかトモエちゃんよお

Don't you think you're going a little too far, Tomoe?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

金がちっと足りないが昔のよしみだ残りはローンにしておくよ

I’m a little short on cash, but we go way back, so I’ll put the rest on credit for you.

— 紅の豚 (1992)

いいのよいつだって泥だらけなんだから→ちっとはきれいになるでしょう。

It's fine. You're always covered in mud anyway, so you might as well get a little cleaner.

— となりのトトロ (1988)