Yap.Town

un maschio

a male

→ uno
phrase Uncommon #10,057
a male Can refer to a male person or animal; in the context of a baby, it can mean "a boy".
IT: È un maschio!
EN: It's a boy!

Era un maschio o una femmina?

Was it a male or a female?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Credevate fossi un maschio?

Did you think I was a boy?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Se solo avessi messo al mondo un maschio.

If only I had given birth to a boy.

— Dangal (2016)

Un maschio e una femmina.

A male and a female.

— Blade Runner 2049 (2017)

E avrai un maschio!

And you'll have a boy!

— Dangal (2016)

È un maschio?

Is it a male?

— Vivere! (1994)

Ma solo un maschio può realizzare il mio sogno.

But only a male can make my dream come true.

— Dangal (2016)

Voleva un maschio.

He wanted a boy.

— Dangal (2016)

Non ti ho dato un maschio.

I didn't give you a boy.

— Dangal (2016)

Se il bambino è un maschio, non gli permetterò di diventare come te.

If the child is a boy, I won't let him become like you.

— Vivere! (1994)

Mahavir, questa è una preghiera speciale per avere un maschio.

Mahavir, this is a special prayer for having a boy.

— Dangal (2016)

In seguito, lo zio rinunciò al desiderio di un maschio e anche al suo sogno.

Later, the uncle gave up the desire for a son, as well as his dream.

— Dangal (2016)

Perché, tu non sei forse un maschio?

Why, aren't you a male?

— Dangal (2016)

È un maschio di razza bianca.

He's a white purebred male.

— Essi vivono (1988)

Era un maschio che hai nascosto.

It was a male you hid.

— Blade Runner 2049 (2017)

Lo zio sperava fosse un maschio.

The uncle hoped it would be a boy.

— Dangal (2016)

Una femmina che lotta con un maschio?

A female fighting a male?

— Dangal (2016)

Mi sai dire se è un maschio o una femmina?

Can you tell me if it's a male or a female?

— Juno (2007)

Volevano un maschio, ovvio.

They wanted a boy, obviously.

— Bullet Train (2022)

È un maschio.

It's a boy.

— Vivere! (1994)

Cosa credi, che sia un maschio?

What do you think, it's a boy?

— La dolce vita (1960)

Era un maschio, porca miseria!

It was a boy, for crying out loud!

— La dolce vita (1960)

Mindy voleva due femmine e un maschio.

Mindy wanted two females and one male.

— Fight Club (1999)

Se sarà un maschio, lo chiamerò Ramiro.

If it's a boy, I'll call him Ramiro.

— Amores perros (2000)

Un maschio.

A male.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

È un maschio che apprezza le donne.

He’s a man who appreciates women.

Tua madre è un maschio?

Is your mother a boy?

— Love Letters (2025)

Mia madre non era un maschio, ma era un genio.

My mother was not a male, but she was a genius.

— Una giornata particolare (1977)

Sono un maschio e resteremo da soli su un'isola deserta.

I’m a man, and we’ll be alone on a deserted island.

— Porco Rosso (1992)

Chi le assicura che verrà alla luce un maschio?

Who can assure you that the birth will be a boy?

— Il labirinto del fauno (2006)

È un maschio!

It's a boy!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)