c'è più di quel che sembra

there's more than meets the eye

→ ci
phrase Rare #38,966
there's more than meets the eye Suggests that a situation has hidden details or complexity.
IT: Questa storia è più complicata: c'è più di quel che sembra.
EN: This story is more complicated: there's more than meets the eye.

Se c'è più di quel che sembra, spero che tu me lo dirai.

If there’s more to it than meets the eye, I hope you’ll tell me.

Se c'è più di quel che sembra, spero che me lo dirà.

If there's more to it than meets the eye, I hope he'll tell me.

Nella vita c'è più di quel che sembra.

There’s more to life than meets the eye.

C'è più di quel che sembra oltre a questo.

There's more to it than meets the eye.

Se c'è più di quel che sembra, spero che me lo direte.

If there’s more to it than meets the eye, I hope you’ll tell me.