c'è più di quel che sembra

there's more to it than meets the eye

→ ci

phrase Rare #36,799

there's more to it than meets the eye Literally, “there is more than what seems.” Quel che is a shortened form of quello che, meaning “what” or “that which.”

IT: Non fermarti alle apparenze: c'è più di quel che sembra.

EN: Don't stop at appearances: there's more to it than meets the eye.

C'è più di quel che sembra oltre a questo.

There's more to it than meets the eye.

Se c'è più di quel che sembra, spero che me lo dirà.

If there's more to it than meets the eye, I hope he'll tell me.

Se c'è più di quel che sembra, spero che me lo direte.

If there’s more to it than meets the eye, I hope you’ll tell me.

Nella vita c'è più di quel che sembra.

There’s more to life than meets the eye.

Se c'è più di quel che sembra, spero che tu me lo dirai.

If there’s more to it than meets the eye, I hope you’ll tell me.